Stručně: nejdostupnější cesta pro české uživatele je Gemini s tarifem Google AI Plus za 149,99 Kč měsíčně, studenti ho mají rok zdarma. Kdo chce jen vyzkoušet, má v Runway 125 kreditů zdarma. Pro častou tvorbu jsou Runway, Kling, Pika nebo Luma za 10 až 35 dolarů měsíčně. Sora od OpenAI v dubnu 2026 skončila.
Srovnání nástrojů
| Nástroj | Zdarma | Nejlevnější tarif | Poznámka |
|---|---|---|---|
| Gemini (Gemini Omni) | ne | 149,99 Kč/měs. | V aplikaci Gemini česky, AI Plus má omezený přístup, vyšší limity v AI Pro |
| Runway | 125 kreditů jednorázově | 15 USD/měs. | Placené tarify bez vodoznaku |
| Kling | malé kredity s vodoznakem | asi 7 až 10 USD/měs. | Ceny jen z recenzí, výrobce je neověřil |
| Pika | bez kreditů, jen dokoupení | 10 USD/měs. | Komerční licence až v placených tarifech |
| Luma | neuvádí | 30 USD/měs. | Komerční použití od Plus |
| InVideo | neuvádí | 20 EUR/měs. | 10 EUR měsíčně při roční platbě, skládá celá videa se střihem |
| Canva | omezený příspěvek | 2 400 Kč/rok | Obrázek na video v Pro, česky |
Ceny z oficiálních ceníků Runway, Pika, Luma, InVideo, Canva a Google, ověřeno 6. 11. 2026. Ceník Kling se nám nepodařilo načíst, údaj přebíráme z recenze eesel.ai. Dolarové ceny jsou bez DPH.
Gemini: nejjednodušší cesta v češtině
Google v květnu 2026 představil model Gemini Omni, který vytváří krátká videa se zvukem z textu nebo z obrázku. V aplikaci Gemini stačí napsat česky, co má video ukazovat. Generování videa ale vyžaduje placený tarif: AI Plus má omezený přístup, Pro a Ultra vyšší limity. Google neuvádí, kolik videí měsíčně který tarif dovolí, aktuální limit najdete v Gemini v Nastavení. Studenti vysokých škol mohou mít AI Plus rok zdarma, postup je v návodu Gemini pro studenty.
Video z fotky
Nejčastější použití: rozpohybovat starou rodinnou fotku, produktový snímek nebo vlastní ilustraci. Fotku nahrajete do nástroje a popíšete pohyb.
- Placeně a česky: Gemini s tarifem AI Plus a vyšším.
- Zdarma na vyzkoušení: Runway (jednorázové kredity), Canva Free (omezeně), Kling a Hailuo (denní kredity s vodoznakem, podle recenzí).
- Nefunguje v Česku: převod fotky na video ve Fotkách Google je dostupný jen ve vybraných zemích, Česko mezi nimi k listopadu 2026 není.
Jak psát zadání pro video
Popište zvlášť scénu, pohyb a kameru. Modely videa špatně zvládají text v obraze, ruce, rychlé pohyby a víc postav najednou. Krátké a konkrétní zadání funguje lépe než dlouhý příběh. Obecné rady k zadávání najdete v článku Jak psát prompty.
Co se stalo se Sora
OpenAI ukončilo aplikaci a web Sora 26. 4. 2026 a programátorské rozhraní 24. 9. 2026. Starší návody, které Soru doporučují, už neplatí. Podrobnosti najdete v novinkách.
Pravidla a rizika
- Označení: od 2. 8. 2026 musí být podle AI Act realistická AI videa skutečných lidí, míst nebo událostí (deepfakes) při profesionálním nebo firemním použití označená. Víc v článku AI Act.
- Souhlas: video s tváří konkrétního člověka bez jeho souhlasu může zasáhnout do jeho osobnostních práv podle občanského zákoníku, i když jde jen o legraci.
- Licence: u bezplatných plánů bývá komerční použití zakázané. Na sociální síť firmy proto používejte video z placeného tarifu.